Sehnal jsem si deset nikláků a začal vysílat SOS na všechny strany.
Набавио сам ситниша, и почео да шаљем СОС.
Pane, jsme uprostřed džungle tisíc mil na všechny strany.
Gospodine, izgubljeni smo u džungli u nedoðiji.
Chodí na všechny strany, každý za svým cílem.
Idu levo i desno za svojim interesima.
A manžel si pak stěžuje... a řve na všechny strany, že šoustá s mrtvolou.
I onda se muž žali da jebe mrtvu osobu.
Muži, ženy i děti padali na všechny strany.
Muškarci, žene i deca skaèu na sve strane dok plaèu i vrište.
Nestyďte se, rozhazujte na všechny strany, stejně jako jsem to dělával já.
Hajde, bacite ga bilo gde, baš kao što sam i ja radio. Grad raèuna na vas.
Nechci mít všechny strany slepené dohromady.
Neæu da mi stranice budu slepljene.
Musíme najít řešení přijatelné pro všechny strany.
Moramo da pronaðemo zakrpu za sluèaj Konel i da je zakaèimo.
Plivu jed na všechny strany, bejt váma se schovám!
Pljujem otrov posvuda Upij ga, to želim!
Dát ji pravdu, kterou přijmou všechny strany.
Reci joj istinu koju æe svi prihvatiti.
Nebudeme vstupovat do žádných jednání pokud všechny strany nebudou souhlasit se svobodnými a regulerními volbami.
Meæemo se upuštati u diskusije dok sve strane ne prihvate princip poštenih i slobodnih izbora.
Stínoví lidé z ní unikají na všechny strany.
Ljudi Sjena bježe na sve strane.
Trezor je plnej laserových senzorů na všechny strany.
Trezor je pun laserskih senzora koji pokrivaju sve kutove i smjerove.
Ty budeš velvyslancem, který spojí všechny strany dohromady.
Ti æeš biti ambasador koji je spojio sve strane.
Když jsme doma na pevnině, tak ho to táhne na všechny strany.
Када смо код куће, на копну, све га вуче у супротним правцима.
Dali jsme do jedlé sody ocet a pak to vybuchlo na všechny strany.
Stavili smo sodu bikerbonu i siræe, a onda je sve to eksplodiralo.
Jo, je to nejlepší řešení pro všechny strany.
To je najbolje rešenje za obe stranke.
A myslím, že to je něco, čemu se všechny strany chtějí vyhnout, že?
Zato mislim, da je to ono što sve strane žele da izbegnu, zar ne?
V Aster Corps nečekáme na budoucnost, přemýšlíme o ní každý den když vyrábíme energii, která pohání svět když odvážíme naše výrobky na všechny strany světa.
U Aster Corps, mi ne èekamo da se buduænost dogodi, mi razmišljamo o tome svaki dan kada stvaramo energiju što pokreæe svet, kada prevozimo proizvode na sve èetiri strane sveta.
Je to trochu zvláštní, ale všichni v okolí jsou bez proudu kromě jednoho domu o dva bloky dál, který svítí na všechny strany.
Ovo je pomalo èudno, ali ceo kraj nema struje osim jedne kuæe dva bloka dalje, koja je potpuno osvetljena.
Pan Mueller dorazil chvíli po tom, co jste odešla a odmítl sdělit svůj úkol, dokud nebudou přítomny všechny strany.
G. Mueller je stigao ubrzo nakon što si otišla i odbio je reci što želi dok sve strane ne budu prisutne.
Myslí si, že má pokryté všechny strany.
Misle da su pokrili sve uglove.
Vidíš, jak vévodí terénu na všechny strany?
Vidiš kako dominira položajem u svim smerovima.
Všechny strany se zavázaly hlásit pozice min nebo jiných hrozeb vůči humanitárním jednotkám a silám OSN, ale jak sami víte, není to vždy snadné.
Obaveza za sve strane je da prijave lokacije svih minskih polja i drugih pretnji za humanitarce... Ali kao što znate, to nije uvek lako.
Příjezd Svatého otce je mimořádně užitečný, protože alespoň přinutil všechny strany vyhlásit příměří.
Poseta Svetog oca pomogla je zato što su bar zaraæene strane prisiljene na primirje.
Všechny strany musí složit své zbraně a začít spolu mluvit.
Sve stranke moraju položiti ruke i poceti pricati.
A psali jsem dopisy na všechny strany.
Počeli smo svima da šaljemo pisma.
Dokonce i v nejhorších dobách vzájemného se potýkání se všechny strany snažily o komunikaci.
Ali i kroz najgora vremena njihovog uplitanja, sve strane su se međusobno pomogle.
Některé dny jsem mělký jako pánvička, ale stejně se roztahuju míle na všechny strany.
Nekim danima plitak sam kao pleh, ali još uvek se protežem miljama u svim pravcima.
1.2577109336853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Набавио сам ситниша, и почео да шаљем СОС. 